Dar Lahze

by Sehrang

supported by
Muhammad thumbnail
Muhammad beautiful album...love the mix and the feel
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    you can download the BOOKLET as a PDF file on our homepage under downloads, www.sehrang.com

      $14 USD  or more




Sehrang, meaning tri-colored in Farsi, is the trio comprised of these three young Iranian musicians who share the same vision of making a new sound, which is still rooted in their common culture. Their music is so colorful and inspiring that it could only resemble a story for writers or a dance for choreographers, or even a new painting for painters. But mostly it resembles a feeling so deep, and yet so light and playful that anybody could relate to, even if they do not understand the language or the complexity of the music.

From original lyrics to classical Iranian poetry, their music uses and creates poetry, simultaneously, and their songs are very intimate and extremely groovy. Their original compositions are so rich and unique that they resemble an orchestra but at the same time give the audience enough intimacy and space for imagination and curiosity.

Sehrang, not to mention the mastery of its musicians on their instruments, is a trio of three storytellers using the language of music.


released January 28, 2014

Golnar Shahyar - Vocals
Mahan Mirarab - Guitars
Shayan Fathi - Percussion
recorded at Camaa Music recording lounge Vienna by Shayan Fathi
Mixed & Mastered by Shayan Fathi
photos & Graphic Design by Shayan Fathi
lyrics translation by tara Mehrad
produced by Sehrang

for more information check out: www.sehrang.com



all rights reserved


Sehrang Madrid, Spain

contact / help

Contact Sehrang

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Noore Bade
Fill up our cups with the light of wine
Musician sing ,that the world is on our side
We see the reflection of our lover in our cup
you unaware of the pleasure of our constant drinking
may the bird bring us to our union
Track Name: Morghe Sahar
Oh nightingale weep for me
weep and awaken my sorrows
with your burning sigh ,break this cage and turn it over
Oh imprisoned nightingale, come out of the corner of your cage and sing us the song of human freedom
breath again and make our world sparkle once more
brutality of the tyrant and
cruelty of the hunter has destroyed my nest
O God
O Heaven
O Nature
make our dark night turn in to dawn
Track Name: Use The Chance
If you are drinking , drink with the wise, Or with an idol or a beautiful smiling face
Drink little, rarely and secretly
Track Name: Moseme Gol
The season of the flowers lasts but a few days in our time
You who left us good memories
One must not disturb the lovers, Must not harm their own
If the candle and the butterfly shall burn through time
Come daylight, disappears all signs of the candle and the moon
You hunt, imprisoned bird, You stone, broken wings
You kill with your cruel arrow, the weak lover
who sits in blood through all this time
Track Name: Dar Lahze
reach for you and I get the world
I think of you
And I touch time
floating and immortal, Naked
I blow, I rain, I shine
I am the sky The stars
the earth and the perfumed wheat that grows into grain
In this green life of mine
I pass through you
As a thunder in the night
I shine and I fall
Track Name: Pari
Once upon a time under a dome
there was a girl wearing a dress full of flowers
She had eyes the color of honey
And her hair let down on her shoulders
Her smile was sweet as sugar
One day from far away arrived a man on a horse
Took away a fairy from the honey eyed girl’s heart
He took the angel and tapped his horse
Left the girl without her fairy
Days went by and the rider didn’t return
One day she found the courage to take the road
looking for a rider and a fairy
Days with sunshine and nights with moonlight
The girl of our tale one with the wind
climbed and climbed over the mountains
with no more strength left, she sat in a corner all alone
She closed her eyes and started dreaming
from far away arrived a man on a horse
gave her a kiss on the lips, Love came through his voice
He took her hand and put her on the horse
He made her a companion of his dreams
she became one with the dream of flying
Her fairy showed her face from behind all the fears
as the little girl opened her eyes
All around her full of fairies
She got up and turned around, saw that the fairies
were singing and dancing to the same song
The girl of our tale opened her wings
Flew towards the angels
As if she had always known the song
She sang the song with the fairies
Track Name: Dame Khak
I am not an eagle, nor a pigeon but
As I come to life in the solitude of the earth
The magical wings of poetry
The fantasy wings of love
Take me to the skies , I fly higher and higher
I go further and further away from this land
I go towards a world where
Music is life and the strewn of light, are all cries of joy
Until where will that joyful wave take me
To the fairy-land and on the top of the highest roof
And the memory of the all the birds inside cages
Pulls me back down to earth
Track Name: Amvaje Darya
Waves of the sea, waves of the sea
Angry waves of the sea
Waves of the sea have broken the boats and the man
And man on the waves of the sea and the boats, are sailing
It's cloudy and foggy
I am sitting alone in the boat
And the sea is whispering in my ears
Oh how fragile you are, man

Oh hidden sun
Wind and thunder from every side
Wandering between the waves
I know how fragile I am in between

Waves of the sea, waves of the sea
Angry waves of the sea
Waves of the sea have broken the boats and the man
And man on the waves of the sea and the boats, are sailing

I close my eyes
Suddenly time stopped
In this chaos
A temptation came over me
Pulsed through me
It was as if, for years and years
From far away
was calling inside me
It was calling life
With all its strength
With roaring waves

Scream out loud
This is life roaring inside you
You alone
You naked
You the tiniest between the roaring waves

Waves of the sea, waves of the sea
Angry waves of the sea
Waves of the sea have broken the boats and the man
And man on the waves of the sea and the boats, are sailing
Track Name: Khorshide Tariki
My heart is as dark and bright as sunset
Waiting for a rainy night
Far away, a woman
Surrenders to her pain
Crying and laughing
She is life and death
sunshine and darkness
Under the weight of her pain
She cries and laughs

There is not
There is no escape
Even in your arms
What place does your warm embrace have in this darkness
Far away
A woman surrenders in her pain
Her eyes full of luminous fire
As if she was craving back her tears
Track Name: Mosafer
Traveler, alone and tired on the road
You have a long way ahead of you
A way that leads to a feild
A field full of submission and belief
So go on your wayogether with wind with love
You who are thirsty for togetherness
Your eyes will shine of hope and purity
Of your desire
So you may dissolve in your belief